https://youtu.be/p1wCogIuMHE?si=KKSnEUkF0fjLN4h6
Crossroads
前は向けてる振り返ってばっかりの
마에와 무케테루 후리카엣테 바카리노
앞을 향하고 있어, 뒤돌아보기만 하는
独り気取りとはもうお別れだ
히토리 키토리토와 모, 오와카레다
혼자만의 척은 이제 작별이야
挑んできた欠片拾い集めてひとつ
이돈데키타 카케라 히로아츠메테 히토츠
도전해온 조각들을 주워 모아 하나로
希望の手がかりを創り出そう
키보오노 테가카리오 츠쿠리다소오
희망의 실마리를 만들어내자
響いてる 聞こえてる 言葉"何のために"
히비이테루 키코에테루 코토바 "난노타메니"
울려 퍼지는, 들려오는 말 "무엇을 위해"
そりゃ君のためだって言うよ
소랴, 키미노 타메닷테 유우요
그건 너를 위해서라고 말할 거야
まだ知らない世界の果ても
마다 시라나이 세카이노 하테모
아직 모르는 세상의 끝도
誰かの笑顔に繋がってる
다레카노 에가오니 츠나갓테루
누군가의 미소와 이어져 있어
この手を何度でも届くまで伸ばそう
코노테오 난도데모 토도쿠마데 노바소오
이 손을 몇 번이고 닿을 때까지 뻗어보자
新たな未来へCrossroads
아라타나 미라이에 Crossroads
새로운 미래로 Crossroads
ページを開こう明日を描くための
페-지오 히라코오 아스오 에가쿠 타메노
페이지를 열자 내일을 그리기 위한
今日までに散らばっている物語
쿄오마데니 치라밧테이루 모노가타리
오늘까지 흩어져 있는 이야기
次の扉を開く鍵は僕の手に
츠기노 토비라오 히라쿠 카기와 보쿠노 테니
다음 문을 여는 열쇠는 내 손에
最初からあったんだ気付かせてくれた
사이쇼카라 앗탄다, 키즈카세테 쿠레타
처음부터 있었던 거야, 깨닫게 해줬어
叶えたい忘れない想いは伝わってる
카나에타이, 와스레나이, 오모이와 츠타왓테루
이루고 싶어, 잊지 않아, 뜻은 전해지고 있어
ほら何回目でも望んでみて今
호라, 난카이데모 노존데미테 이마,
봐, 몇 번을 원해도 지금,
変わってく時を恐れず
카왓테쿠 토키오 오소레즈니
변해가는 시간을 두려워하지 않고
涙の理由を解き明かそう
나미다노 리유오 토키아카소오
눈물의 이유를 알아보자
重ねて抱きしめて傷ついた両手でも
카사네테, 다키시메테, 키즈츠이타 료오테 데모
겹겹이 껴안고, 상처 입은 두 손이라도
優しくなれる Crossroads
야사시쿠 나레루 Crossroads
상냥해질 수 있는 Crossroads
もう此処までで大丈夫とか
모우, 코코마데데 다이죠부토카,
이제 여기까지면 괜찮다고,
諦めていいよって選択を
아키라메테 이이욧테 센타쿠오,
포기해도 된다는 선택을,
それでも一度も選ばない強さを
소레데모, 이치도모 에라바나이 츠요사오
그래도 한 번도 선택하지 않는 강함을
君は持ってるよ
키미와 못테루요
너는 가지고 있어
また守りたい 救いたい人に
마타 마모리타이 스쿠이타이 히토니
다시 지키고 싶은, 구하고 싶은 사람에게
力を貰って進めてる
치카라오 모랏테 스스메테루
힘을 받아서 나아가고 있어
ありがとう何度でも悲しみを越えて
아리가토 난도데모 카나시미오 코에테
고마워 몇 번이라도 슬픔을 넘어서
新たな未来へ Crossroads
아라타나 미라이에 Crossroads
새로운 미래로 Crossroads
'취미' 카테고리의 다른 글
| What if? (Evangelion 3.0+1.0 :||) lylics (0) | 2024.11.20 |
|---|---|
| I Really wanna stay at your house lyrics (0) | 2024.07.01 |